Perles de FLE

Séquence MDR

Moi : Quand vous allez au restaurant et que vous commandez de la viande, le serveur vous demande : Bien cuit ? Saignant ?…

Le stagiaire : Je sais, à poil l

Euh, presque …

Comme je demande à mes stagiaires anglophones de surveiller leur langage, ils m’expliquent :

Les gros mots, c’est moins grave en anglais qu’en français.

Mais bien sûr…

Euh… où ça ?

Alors que je me mets en quatre pour proposer à un stagiaire des situations d’apprentissage ludiques et variées, il m’interrompt :

Non, mais moi je veux juste parler avec toi, pas faire des activités de maternelle !

Ah ? Bon …

Euh… terminaisons justes !